-


-
| |
-
-
Talât S. Halman: T.
C.’nin ilk Kültür Bakanı. Columbia, Princeton, Pennsylvania
Üniversitelerinde Türk dili ve edebiyatı, Türk tarihi ve
kültürü, İslâmiyet, Orta Doğu tarihi, İslâmî edebiyat
konularında ders verdi. En son, New York Üniversitesi’nde
Profesör ve Orta Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü’nün
başkanı idi. Bilkent’te ilk “mümtaz konuk profesör” oldu:
Şimdi Bilkent’in Türk Edebiyatı Bölümü ve Merkezi’nin
Başkanı. T.C.’nin ilk Kültür İşleri Büyükelçisiydi.
Birleşmiş Milletler’de Başdelege Yardımcılığı, UNESCO’da
dört yıl Yönetim Kurulu üyeliği yaptı. Türkçe ve İngilizce
3000’i aşkın yazı, inceleme, denemenin yanı sıra telif ve
çeviri 50’den fazla kitap yayımladı. Belli başlı kitapları
arasında 10 şiir kitabı, Eski Uygarlıkların Şiirleri,
Shakespeare’in Tüm Soneleri, Doğrusu (Milliyet Yazıları),
Yunus Emre hakkında üç İngilizce ve bir Türkçe kitap, Fazıl
Hüsnü Dağlarca, Orhan Veli Kanık, Melih Cevdet Anday, Sait
Faik ile ilişkili İngilizce kitaplar, Modern Turkish Drama,
Contemporary Turkish Literature, Süleyman the Magnificent
Poet, Eski Mısır Şiiri, Eski Anadolu ve Orta Doğu’dan
Şiirler, Candan Cana: Mevlânâ Celâleddin Rumi’den Seçme
Rubâiler vb. vardır. Eserlerinden bazıları, Fransızcaya,
Hintçeye, Urducaya, Almancaya, Japoncaya, İbraniceye ve
Farsçaya çevrildi. Talât Halman uzun süredir Mevlânâ ve
Mevlevilik konusunda çalışmalar yapmaktadır. 1970’li
yıllardan beri Amerika Birleşik Devletleri’nde İngiltere,
Kanada, Meksika ve Türkiye’de Mevlânâ hakkında konferanslar
vermiş, televizyon programları yapmıştır. 1983’te Prof. Dr.
Metin And ile İngilizce Mevlânâ Celâleddin Rumi ve Mevlevî
Dervişleri başlıklı bir kitap yayımladı. New York’ta,
Washington’da, Austin ve Houston’da, Londra’da, İstanbul’da
birçok sema âyinini konuşmalarıyla tanıttı. Mevlânâ ve
Mevlevilik hakkında pek çok inceleme yazısı yayımlanmış olan
Halman Hoşgörü başlıklı İngilizce bir Mevlânâ belgeselinin
metnini yazmıştır. Yıldız Kenter ile birlikte, kendi yazdığı
bir Mevlânâ “canlı belgesel”ini Türkçe ve İngilizce olarak
sunmaktadır. Rockefeller Vakfı’nın Beşerî Bilimler
Armağanı’nı, Columbia Üniversitesi’nin “Thornton Wilder
Ödülü”nü, UNESCO’nun Hizmet Madalyası’nı, Boğaziçi
Üniversitesi Fahrî Doktorası’nı aldı. Kendisine TÜBA
(Türkiye Bilimler Akademisi)’nin ve Dışişleri Bakanlığı’nın
Üstün Hizmet Ödülleri verildi. Kraliçe Elizabeth, Prof.
Halman’a “Sir” unvanı karşılığı olan “Knight Grand Cross,
G.B.E., The Most Excellent Order of the British Empire”
pâyesini verdi. 72 bilgin ve yazarın makalelerinden oluşan
bir İngilizce “armağan kitabı”, “Cultural Horizons”
başlığıyla 2001’de çıktı. (Editör: Dr. Jayne L. Warner)
Halman’ın yaşamı konusundaki bir “Nehir Söyleşi” kitabı,
“Aklın Yolu Bindir” başlığıyla 2003’te yayımlandı (Söyleşi:
Cahide Birgül). Talât Halman, Kıbrıs’taki Yakın Doğu
Üniversitesi’nin yeni kurulan “Rumi Kürsüsü”nün de ilk
profesörüdür.
|
|